Picasso „Don Quixote“
.
Zamoli don Quijote Pedra da mu kaže tko je taj pastir što je umro, i tko je ta pastirica. Pedro mu odgovori da je pokojnik, koliko on zna, bio bogat plemić iz susjednoga mjesta u toj planini. Mnogo je godina učio u Salamanki, a kad se nakon nauka vratio u svoje selo, izišao je na glas kao vrlo učen i načitan čovjek. Osobito je, veli, znao nauku o zvijezdama, i kuda tamo na nebu hodaju sunce i mjesec, pa im je nadlaku kazivao kada lipsavaju ta nebeska svjetila.
– Eklipsa zove se to, prijatelju, i ne lipsavaju, nego se pomračuju dva najveća svijetla tijela na nebu – reče don Quijote.
A Pedro, ne ispravljajući takve sitnice, nastavi svoje pričanje:
– Isto je tako proricao kada će godina biti rodna a kada sušičava.
– Sušna, hoćeš valjda reći, prijatelju – opet će don Quijote.
– Sušna ili sušičava – odgovori Pedro – jedan je bijes. Velim dakle da su se njegov otac i prijatelji, koji su vjerovali njegovim riječima, jako obogatili jer su onako radili kako je on savjetovao i govorio: »Sijte ljetos ječam, ne sijte pšenicu; a ljetos sijte grašak, nemojte ječam; dogodine će roditi uljika; a tri iduće godine neće biti ni kapi ulja.«
– Ta se znanost zove astrologija – reče don Quijote.
Ne znam ja kako se zove – odvrne Pedro – znam samo da je on sve to znao, i još više.
